كتاب "الحياة في بيوت فلسطين"
لـ"الإنجليزية ماري روجرز"
محمود شريح: ماري
إليزا روجرز التي وفدت من لندن بحرًا إلى حيفا في صيف 1855 عبر بولونومرسيلي
ومالطا والإسكندرية دوّنت تجربتها بدقّة وهي في فلسطين على مدى أربعة أعوام
(1855-1859)، والمؤلفة هذه سيّدة إنكليزية خبرت بنفسها الحياة اليومية لمعظم شرائح
المجتمع الفلسطيني في خمسينيات القرن التاسع عشر، عندما رافقت أخاها إدوارد توماس
روجرز، الموظف الدبلوماسي الإنكليزي الذي خدم في عدّة مناصب قنصلية ودبلوماسية في
البلاد العربية، وتحديدًا في القدس وحيفا وبيروت ودمشق والقاهرة، في العام 1855
لدى عودته إلى فلسطين لمزاولة مهام منصبه الدبلوماسي الجديد نائبًا للقنصل
البريطاني في حيفا، فأقامت معه حتى 1859.
وحين سطّرت ماري
إليزا روجرز كتابها «الحياة في بيوت فلسطين» (عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر،
2013)، ونشرته بالإنكليزية في 1865 بعنوانDomestic Life in Palestine فهي كشفت عن
تفاصيل الأنماط المعيشية للفلسطينيين آنذاك، مركّزة في تدوينها على شمالي فلسطين،
لا سيّما حيفا والبلدات والقرى الشمالية، إلا أن الكتاب غطّى معظم مناطق فلسطين
وتحدّث عنها.
السفير، بيروت،
18/6/2013